SOWA OPAC : Biblioteka Gminnego Centrum Kultury w Poniecu

467 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy cię poznałam / Cecelia Ahern ; przełożyła Agata Kowalczyk. - Warszawa : Muza, 2015. - 412 s. ; 21 cm.

Autor

Ahern Cecelia (1981- ). Kowalczyk Agata D.

Gatunek

Powieść irlandzka

Tyt. oryg.: The year I met you.

Jasmine kocha swoją pracę i dotkniętą zespołem Downa siostrę. Zmuszona do odejścia z pracy stwierdza, że miłość do siostry to za mało, by nadać sens jej życiu. Rozpaczliwie próbuje znaleźć coś, co wypełniłoby bolesną pustkę. W bezsenne noce podgląda sąsiada z przeciwka, Matta Marshalla, znanego radiowego didżeja. Jasmine szczerze nienawidzi go za to, że podczas jednej z audycji nie zareagował na złośliwe komentarze dotyczące osób z zespołem Downa. Zawieszony za wybryki na antenie Matt pije, awanturuje się, jest utrapieniem dla okolicy. Zbieg okoliczności sprawia, że Jasmine coraz lepiej go poznaje i zaczyna po trosze uczestniczyć w jego życiu. Każde z nich zmaga się z innymi przeciwnościami, każde musi pokonać inne problemy, ale ku swojemu zaskoczeniu odkrywają, że mogą być dla siebie wsparciem i że niechęć od przyjaźni dzieli niekiedy tylko jeden krok.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żytowiecko Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rewolucje i przewroty : czyli 500 lat wielkich przemian w historii świata / Mark Almond ; tł. Izabela Szyszkowska-Andruszko. - Warszawa : Muza, 1999. - 208 s. : il.,faks.,fot.,mapy,pl.,portr. ; 29 cm.

Autor

Almond Mark. Szyszkowska-Andruszko Izabela.

Temat

Historia Konflikty społeczne Rewolucje Ruchy spoleczne Wojny domowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poniec Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wypadek / Tracey Baptiste ; przełożyła Ewa Ziembińska. - Warszawa : Muza, 2019. - 349, [2] strony ; 21 cm.

(Minecraft)

Autor

Babtiste Tracey Ziembińska Ewa

Gatunek

PLiteratura młodzieżowa Fantastyka

Nastoletnia Bianca po ciężkim wypadku samochodowym, w którym uczestniczyła wraz ze swoim przyjacielem Lonniem, ucieka w świat wirtualnej rzeczywistości Minecrafta. Wkrótce jednak zdaje sobie sprawę, że grając na szpitalnym serwerze, znalazła się w grze, w której nie obowiązują zwykłe zasady, a postacie, które ją atakują, przypominają osoby z prawdziwego życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poniec Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prymuska / Ewa Bagłaj. - Warszawa : Muza, 2013. - 221, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Bagłaj Ewa.

Gatunek

Literatura mlodzieżowa polska Powieść obyczajowa

C.d. przygód bohaterki "Broszki" i "Dublerki".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poniec Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Żytowiecko Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wielkie góry Ameryki / tł. Dorota Bartnik ; red. Bożena Zasieczna. - Warszawa : Muza, 1992. - 60, [1] s. : il. kolor., mapy ; 31 cm.

(Encyklopedia Geograficzna ; 7)

Autor

Bartnik Dorota. Zasieczna Bożena.

Temat

Góry Ameryka

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poniec Czytelnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka aranżacji wnętrz : 1000 profesjonalnych pomysłów na zaaranżowanie każdego wnętrza / Holly Becker & Joanna Copestick ; zdj. Debi Treloar ; [przekł. Katarzyna Lipnicka-Kołtuniak]. - Warszawa : Muza, cop. 2012. - 288 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Becker Holly. Copestick Joanna. Treloar Debi. Lipnicka-Kołtuniak Katarzyna.

Temat

Mieszkania Wnętrza architektoniczne

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poniec Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 643 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leksykon symboli / Hans Biedermann ; [tł. Jan Rubinowicz ; wierszyki W.H.F. von Hohberga spolszczyła Małgorzata Szubert]. - Wyd. 3. - Warszawa : Muza, 2003. - 463, [1] s., [16] s. tabl. kolor. : faks., fot. ; 24 cm.

Autor

Biedermann Hans. Rubinowicz Jan. Szubert Małgorzata (tłumacz).

Temat

Symbole

Gatunek

Encyklopedie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poniec Czytelnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za żywopłotem / Maria Biernacka-Drabik. - Wydanie I. - Warszawa : Muza, 2023. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Biernacka-Drabik Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zbrodnia Śledztwo Skazany

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller Literatura polska

Każdy skazany twierdzi, że siedzi za niewinność. A jeśli rzeczywiście spędził w więzieniu długie lata za czyn, którego nie popełnił? Jak daleko się posunie, by po wyjściu na wolność schwytać prawdziwego mordercę? Życie Miłosza przemienia się w koszmar. Wybitny inżynier, genialny przedsiębiorca i współwłaściciel świetnie prosperującej firmy trafia za kratki oskarżony o zamordowanie przyjaciela. Twierdzi, że jest niewinny. Kiedy po piętnastu latach wychodzi na wolność, ma tylko jeden cel - znaleźć prawdziwego mordercę i na własną rękę wymierzyć sprawiedliwość. W wyniku prywatnego śledztwa Miłosz odkrywa, że na pozór niepowiązane ze sobą wątki łączy pewien incydent z dawnych lat... Jaki ma wpływ na rozwiązanie zagadki? Kto tak naprawdę stoi za tym morderstwem? I czy Miłosz faktycznie jest bez winy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poniec Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożegnanie z Afryką / Karen Blixen ; tł. Józef Giebułtowicz, Jadwiga Piątkowska. - Warszawa : Muza, 2009. - 420, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Blixen Karen (1885-1962). Giebułtowicz Józef (1915-1968). Piątkowska Jadwiga (1939- ).

Temat

Blixen, Karen (1885-1962) Pamiętniki duńskie Kenia

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żytowiecko Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Balwierz / Katarzyna Bonda. - Warszawa : Muza, 2021. - 350, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bonda Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Kryminał Literatura polska

Wraz z ostatnią kroplą, która wypłynęła z żyły dziecka, narodził się ON. Balwierz z Narwi. Z ciała martwego Tymka upuszczono krew, w pobliżu torów snajper położył trupem księdza Donata. Kto to zrobił? Hubert Meyer szuka odpowiedzi. Po bójce z Kołomyjskim psycholog śledczy zaszywa się w leśnej głuszy na Podlasiu, w chacie Domana w Narwi. Szuka spokoju, ale los nie da mu tej szansy. Okolicą wstrząsa właśnie seria krwawych zbrodni. W środku lasu, w kapliczce świętego Huberta – niczym złożone w ofierze – leży ciało kilkuletniego Tymka, syna miejscowej femme fatale. W tym samym czasie od strzału snajpera ginie ksiądz Donat Giza, zapalony myśliwy, prominentny członek koła łowieckiego. Potem dochodzi do kolejnych morderstw… Doświadczony profiler postanawia włączyć się w działania miejscowych śledczych. Zadanie nie jest łatwe, bo lokalna społeczność ma swoje tajemnice, mroczne sekrety, niejasne powiązania i interesy. I pilnie strzeże ich przed obcymi! Czy Meyerowi uda się rozwikłać zagadkę tajemniczych zbrodni? Kim jest morderca i co go łączy z miejscowymi notablami?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poniec Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klatka dla niewinnych / Katarzyna Bonda. - Warszawa : Muza, 2021. - 445, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Bonda Katarzyna.

Gatunek

Kryminał Literatura polska

Czterdzieści trzy ciosy nożem. Tak pożegnała się z życiem Róża Englot. Obok otwartych ran na jej ciele sprawca pozostawił coś jeszcze –klucz. Gdy mąż kobiety, skazany za to brutalne zabójstwo, kończy odsiadywać wyrok, w warszawskiej kamienicy rozgrywa się kolejna tragedia. Z balkonu na siódmym piętrze w niewyjaśnionych okolicznościach wypada teściowa Englota. Kobieta ginie na miejscu. Szybko okazuje się, że do zdarzenia doszło podczas przepustki skazanego. Brakuje jednak niezbitych dowodów, które pozwoliłyby na postawienie mu zarzutów. Hubert Meyer na prośbę prokurator Weroniki Rudy przyjeżdża do Warszawy, by jej pomóc w tej trudnej sprawie. Rudy uważa, że to zabójstwo na tle finansowym. Wiele jednak wskazuje na to, że rzecz jest bardziej skomplikowana, ma swój początek siedemnaście lat wcześniej i wiąże się z zaginionymi wtedy kobietami. Hubert jak zwykle działa po swojemu – szybko, niekonwencjonalnie, profesjonalnie. Ale tym razem sam ledwie ujdzie z życiem, a co więcej, stanie się jednym z głównych podejrzanych. Co oznacza klucz pozostawiony na ciele Róży Englot jest wskazówką czy przestrogą? Czy Meyer dotarł za blisko prawdy? Czy zagroził komuś ważnemu? Kto jest sprzymierzeńcem, a kto wrogiem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poniec Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko martwi nie kłamią / Katarzyna Bonda. - Warszawa : Muza, 2015. - 602, [6] s. ; 21 cm.

(Hubert Meyer - Psycholog Śledczy)

Autor

Bonda Katarzyna.

Gatunek

Powieść polska Powieść kryminalna polska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poniec Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Żytowiecko Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Florystka [Książka mówiona] / Katarzyna Bonda ; czyta Marek Bukowski. - Warszawa : Muza, p. 2016. - 1 płyta (CD-MP3) (22 godz 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audioteka)

(Hubert Meyer psycholog śledczy / Katarzyna Bonda)

Autor

Bonda Katarzyna (1977- ) Bukowski Marek Bonda Katarzyna (1977- ). Hubert Meyer psycholog śledczy

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść polska Powieść kryminalna

Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1. pt.: Sprawa Niny Frank, cz. 2. pt.: Tylko martwi nie kłamią.

Hubert Meyer popełnił błąd w profilu i porzucił pracę w policji. Stary przyjaciel prosi go o pomoc w przesłuchaniu młodej kobiety, w związku z zaginięciem jej 9-letniej córki. Policjanci próbują łączyć tę sprawę z bestialskim zabójstwem 11-letniego Amadeusza, którego matka jest szanowaną w mieście florystką. Okazuje się, że była ona ostatnią osobą, która widziała Zosię żywą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poniec Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-krymin. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość pokonuje śmierć / Katarzyna Bonda - Wydanie 1 - Warszawa : Muza, 2023 - 349, [3] strony ; 21 cm

(Wiara, nadzieja, miłość ; cz. 3.)

Autor

Bonda Katarzyna (1977- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przestępczość zorganizowana Zabójstwo Tajemnica

Gatunek

Powieść Kryminał

Wszystkie przestępstwa rodzą się z chciwości. Pieniądze, władza, ukochana osoba, szacunek. Czego pragnął morderca Radosława Skowrona albo co mógł utracić, gdyby go nie zabił? W niewielkiej miejscowości znika lokalny przedsiębiorca. Policyjne psy tracą trop tuż za bramą okalającą ogromną posiadłość milionera. Mijają tygodnie, a po mężczyźnie nie ma śladu. Przełom następuje w upalne sierpniowe popołudnie. W oddalonym o kilkaset kilometrów lesie znaleziono zawinięte w błękitny worek ciało mężczyzny... Kto najwięcej zyskał na śmierci milionera? Jak jego zwłoki znalazły się na drugim końcu Polski? Dlaczego żona ofiary nie chce stawić się na przesłuchaniu? I co sprawiło, że mężczyzna tuż przed śmiercią wydziedziczył jedynego syna? Rodzina Skowronów skrywa wiele brudnych tajemnic… A wszystko komplikuje się jeszcze bardziej, gdy na jaw wychodzi, że już rok wcześniej doszło do próby zabójstwa cenionego przedsiębiorcy. Sprawę prowadzi Nikodem Ferenc, szef powiatowej komendy. Mężczyzna bardzo gorliwie wykonuje swoje obowiązki: osobiście przyjął zgłoszenie zaginięcia od żony Radosława Skowrona i regularnie spędza noce, patrolując okolice ich posiadłości. Szybko okazuje się, że pieczołowite dbanie o sprawę, przeradza się w obsesyjną chęć spotkania z Anną, żoną zamordowanego…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poniec Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wielkie góry Europy / Jose Soler Carnicer ; red. Bożena Zasieczna ; tł. [z hiszp.] Dorota Bartnik. - Warszawa : Muza, 1993. - 60 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Encyklopedia Geograficzna ; 9)

Autor

Carnicer Jose Soler. Zasieczna Bożena. Bartnik Dorota.

Temat

Góry Europa

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poniec Czytelnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze ulubione : córki, wnuczki i prawnuczki, przyjaciół i wielbicieli / Wanda Chotomska ; ilustracje Piotr Socha. - Warszawa : Muza, 2014. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Chotomska Wanda (1929-2017). Socha Piotr (1966- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Żytowiecko Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Leksykon zwierząt od A do Z / red. meryt. wersji polskiej Elżbieta [i in.] (zespół prac. nauk. Instytutu Zoologii PAN ) Chudzicka ; tł. z niem. Zespół. - Warszawa : MUZA, 1991. - 543, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Chudzicka Elżbieta [i in.] (zespół prac. nauk. Instytutu Zoologii PAN ). Zespół.

Temat

Zwierzęta - encyklopedia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poniec Czytelnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57/59 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni lot / Julie Clark ; [przełożył Paweł Wolak]. - Warszawa : Muza, 2020. - 443, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Clark Julie.

Gatunek

Literatura amerykańska Thriller

Claire Cook wiedzie idealne życie u boku kochającego męża. Małżeństwo z zamożnym politykiem, luksusowe mieszkanie na Manhattanie i żadnych powodów do zmartwień. Ale to tylko pozory. Za zamkniętymi drzwiami ich domu nic nie jest takie, jak się wydaje. Apodyktyczny mąż nie dość, że nie potrafi zapanować nad swoim wybuchowym charakterem, to jeszcze śledzi każdy ruch żony, aby zyskać pewność, że Claire jest w stanie sprostać jego wygórowanym standardom. I choć kontroluje ją na każdym kroku, to nie wie, że Claire od miesięcy planuje ucieczkę. Pewnego dnia na drodze Claire staje inna kobieta, której sytuacja jest równie dramatyczna. Poznana w barze na lotnisku Eva, tak samo jak Claire, zrobi wszystko, by raz na zawsze zniknąć. Zdesperowane kobiety w ostatniej chwili podejmują decyzję o zamianie biletów – Claire poleci jako Eva do Oakland, a Eva do Puerto Rico jako Claire. Wierzą, że w ten sposób uda im się zacząć wszystko od nowa. Kiedy lecący na Karaiby samolot ulega katastrofie, Claire staje przed niełatwą decyzją: może ukraść tożsamość Evy, z całym bagażem skrzętnie ukrywanych przez nią sekretów. Czy przyparta do muru będzie miała dość odwagi, by wykorzystać swoją szansę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poniec Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni list z Grecji/ Emma Cowell; przełożyła Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Muza, 2023. - 413, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Cowell Emma.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tajemnica Miłość Poczucie straty Malarze Podróże Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura angielska

Sophie, zdruzgotana po śmieci matki, pragnie uciec z pustego domu pełnego wspomnień i życia, które nie układa się tak, jak sobie wyobrażała. Kiedy odkrywa, że jeden z obrazów jej matki może znajdować się w Metoni, w Grecji, zyskuje idealną wymówkę, aby na moment uwolnić się od swojego życia, i wyrusza na misję poszukiwawczą. Nie zdaje sobie sprawy, co ją czeka w tym idyllicznym miasteczku. Sophie nie tylko odkrywa tajemnice swojej matki, lecz także znajduje niespodziewany romans, a jeśli tylko zaryzykuje, również szansę na szczęście… Czy podążanie śladami matki pozwoli Sophie odkryć własne przeznaczenie?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poniec Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostra jazda / Ryszard Ćwirlej. - Warszawa : Muza, 2019. - 510, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Ćirlej Ryszard.

Gatunek

Powieść kryminalna Literatura polska

Jest rok 2015. Cały kraj szykuje się do wyborów parlamentarnych, a Europą wstrząsa kryzys uchodźczy. W Poznaniu niedaleko szkoły oficerskiej żołnierze znajdują zwłoki swojego kolegi. Podoficer został zastrzelony. Żandarmeria Wojskowa rozpoczyna śledztwo, ale jest ono prowadzone tak nieudolnie, że większość śladów, które mogłyby pomóc w odnalezieniu mordercy, zostaje zatarta i dosłownie zadeptana. Kilka tygodni później pewien grzybiarz natrafia w lesie na zwłoki młodej kobiety. Dziewczyna została zabita strzałem w głowę z bliskiej odległości. Wkrótce okazuje się, że była jedną z prostytutek pracujących przy drodze. Śledztwo w sprawie prowadzą policjanci z komendy w pobliskich Szamotułach, a Komenda Wojewódzka w Poznaniu przysyła im do pomocy młodą policjantkę. Dziewczyna z zapałem bierze się do pracy i wkrótce odkrywa, że z tą zbrodnią powiązani są handlarze żywym towarem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poniec Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)