Drewnowski Jacek (1974- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(61)
Forma i typ
Książki
(61)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(53)
nieokreślona
(6)
wypożyczone
(2)
Placówka
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
(55)
Żytowiecko Wypożyczalnia
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski Jacek (1974- )
(61)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(349)
Krzyżanowski Julian
(348)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Kraszewski Józef Ignacy
(224)
Mickiewicz Adam
(215)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk
(194)
Fabianowska Małgorzata
(188)
Słowacki Juliusz
(171)
Zarawska Patrycja
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Orzeszkowa Eliza
(155)
Sandemo Margit
(142)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Courths-Mahler Jadwiga
(119)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław
(116)
Steel Danielle
(116)
Żeromski Stefan
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Marciniakówna Anna
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Zimnicka Iwona
(99)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Roberts Nora
(96)
Iwaszkiewicz Jarosław
(95)
Wilczek Piotr
(90)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Larousse
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Gallimard
(82)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Valat Pierre Marie
(77)
Szal Marek
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Cartland Barbara
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Andersen Hans Christian
(73)
Głowińska Anita
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Roberts Nora (1950- )
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Webb Holly
(69)
Chotomska Wanda (1929- )
(68)
Mazan Maciejka
(67)
Lange Antoni
(65)
Sadowska Elżbieta
(63)
Meyer Anne Marie (1959- )
(62)
Popławska Anna
(62)
Szulc Andrzej
(62)
Disney Walt (1901-1966)
(61)
Montgomery Lucy Maud
(61)
Brzechwa Jan
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Bratny Roman
(58)
Keff Bożena
(58)
Nesme Alexis
(58)
Tuwim Julian
(58)
Żeleński-Boy Tadeusz
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Żeleński Tadeusz (Boy)
(57)
Chmielewska Joanna
(56)
Meyer Anne Marie (1959- ). Tajemnice
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Dobrowolski Patryk
(54)
Masterton Graham
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Kierszys Zofia
(52)
Król Michał
(52)
Polak Kamil
(52)
Fredro Aleksander
(51)
Lem Stanisław
(51)
Dąbrowska Maria
(50)
Jax Joanna
(50)
Rzehak Wojciech
(50)
Skibniewska Maria
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Wilusz Tomasz
(50)
Clark Brenda
(49)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(32)
2000 - 2009
(28)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(60)
Język
polski
(61)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Temat
Komiks
(2)
Powieść fantasy
(2)
Stosunki interpersonalne
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Koty
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska 21 w.
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Matematyka
(1)
Młodzież szkolna
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Podróżnictwo
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyjęcia młodzieżowe
(1)
Rodzina
(1)
Wsie
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
(22)
Powieść przyrodnicza
(19)
Literatura dziecięca amerykańska
(6)
Literatura młodzieżowa duńska
(5)
Powieść fantastyczna
(5)
Pokaż więcej ...
Etyka
(4)
Komiks
(4)
Literatura dziecięca włoska
(3)
Stosunki interpersonalne
(3)
Powieść
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Łatwe powieści
(2)
Asertywność
(1)
Dobre zachowanie
(1)
Drzewa
(1)
Fantastyka
(1)
Moda
(1)
Odpoczynek
(1)
Ogrodnictwo
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Pielęgnacja urody
(1)
Pierwsza miłość
(1)
Powieść fantasy
(1)
Powieść młodzieżowa australijska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Rodzina
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Zwyczaje
(1)
Pokaż mniej ...
61 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gdzie jest Rudek ? / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2010. - 127 s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną)
Autor
Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść przyrodnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazdko, gdzie jesteś? / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2012. - 123, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną)
Autor
Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść przyrodnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto uratuje Iryska? / Holly Webb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Jacek Drewnowski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 127, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną)
Autor
Webb Holly Drewnowski Jacek (1974- ) Webb Holly. Zaopiekuj się mną!
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Ludzie a zwierzęta Wsie
Gatunek
Powieść
Sonia jest bardzo podekscytowana przeprowadzką na wieś. Zamieszkają tam w dużym domu z ogrodem i rodzice pozwolą jej w końcu mieć wymarzonego kota...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ktoś ukradł Prążka! / Holly Webb ; il. Katherine Kirkland ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2012. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną)
Autor
Webb Holly. Kirkland Katherine. Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść przyrodnicza
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łezka, przerażona kotka / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2013. - 139, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną)
Autor
Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść przyrodnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Maksio szuka domu / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2013. - 120, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną)
Autor
Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść przyrodnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała Lotta i renifery / Holly Webb ; [ilustracje Sophy Williams ; przekład Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2019. - 178, [14] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną)
Autor
Webb Holly. Drewnowski Jacek (1974- ). Zaopiekuj się mną
Gatunek
Powieść
Mała Lotta spędza święta u prababci w Norwegii. Lotta jest z tego powodu bardzo szczęśliwa, bo może robić mnóstwo fascynujących rzeczy: jeździć na sankach, spacerować po zaśnieżonych polach i odwiedzać pastwiska ze stadami reniferów. Dziewczynka najbardziej zachwycona jest reniferami. Lotta uwielbia słuchać, jak prababcia Erika opowiada o czasach swojego dzieciństwa, gdy wędrowała ze stadem reniferów przez śnieżną północ Norwegii. Lotta też marzy o takich przygodach. Nie wie, że jej marzenie się spełni... Pewnej nocy, tuż przed Bożym Narodzeniem, Lotta budzi się w świecie z opowieści swojej prababci. I musi się zaopiekować łanią renifera oraz jej młodym.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała Lotta i renifery / Holly Webb ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2014. - 177, [15] s. : 20 cm.
(Zaopiekuj się mną!)
Autor
Webb Holly. Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść przyrodnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na ratunek Rufiemu! / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2012. - 124, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną)
Autor
Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść przyrodnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda nad morzem / Holly Webb ; il. Kate Pankhurst ; [przekł. z ang. Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2014. - 100, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Mój niesforny szczeniak)
Autor
Webb Holly. Pankhurst Kate. Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść przyrodnicza
Jack Russell Terrier: mały pies, WIELKI charakter! Chociaż te małe, żwawe psy wyhodowano jako rasę myśliwską, świetnie nadają się też na domowych ulubieńców. Są bardzo odważne i wierne, a przede wszystkim pragną być w centrum uwagi! Można je tresować i uczyć różnych sztuczek. Przekonasz się, że Twój pupil umie skakać wyżej niż dwa razy większe psy! Te psy są też bardzo wesołe i zabawne, więc nigdy nie można się przy nich nudzić. Gdy Ela nadaje szczeniakowi imię Urwis, nie zdaje sobie sprawy, że trafiła w sedno - gdzie tylko pojawia się Urwis, zaczynają się kłopoty... Ela jedzie z rodziną i swoim pupilem nad morze, by spędzić wakacje w domu dziadków. Jednak babcia jest osobą, która bardzo dba o porządek w domu i nie chce, by zamieszkał w nim szczeniak. Czy dziewczynka zdoła zmienić Urwisa w grzecznego szczeniaka, czy też psiak będzie musiał przedwcześnie wrócić do domu?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pusia, zagubiona kotka / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2013. - 118, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną)
Autor
Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść przyrodnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Reks, szczeniak z wakacji / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - 128 s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną)
Autor
Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść przyrodnicza
FBN
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samotne święta Oskara / Holly Webb ; il. Katherine Kirkland ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2012. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną)
Autor
Webb Holly. Kirkland Katherine. Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść przyrodnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smyk, uprowadzony szczeniak / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. [z ang.] Jacek Drewnowski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2012. - 117, [4]. s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną)
Autor
Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść przyrodnicza
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świąteczne psoty Urwisa / Holly Webb ; il. Kate Pankhurst ; [przekł. z ang. Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2014. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Mój niesforny szczeniak)
Autor
Webb Holly. Pankhurst Kate. Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść przyrodnicza
Jack Russell Terrier: mały pies, WIELKI charakter! Chociaż te małe, żwawe psy wyhodowano jako rasę myśliwską, świetnie nadają się też na domowych ulubieńców. Są bardzo odważne i wierne, a przede wszystkim pragną być w centrum uwagi! Można je tresować i uczyć różnych sztuczek. Przekonasz się, że Twój pupil umie skakać wyżej niż dwa razy większe psy! Te psy są też bardzo wesołe i zabawne, więc nigdy nie można się przy nich nudzić. Gdy Ela nadaje szczeniakowi imię Urwis, nie zdaje sobie sprawy, że trafiła w sedno - gdzie tylko pojawia się Urwis, zaczynają się kłopoty... Zbliżają się pierwsze wspólne święta Eli i Urwisa. Dziewczynka już nie może się doczekać wspólnych zabaw na śniegu, ubierania choinki, dekorowania domu i przygotowywania świątecznych przysmaków. Martwi się jednak, że psotny szczeniak znów narozrabia i zepsuje świąteczną atmosferę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urwis na pidżama party / Holly Webb ; il. Kate Pankhurst ; [przekł. Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2013. - 110, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Mój niesforny szczeniak)
Autor
Webb Holly. Pankhurst Kate. Drewnowski Jacek (1974- ). Webb Holly. Mój niesforny szczeniak
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść przyrodnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W poszukiwaniu domu / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2010. - 122, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną)
Autor
Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść przyrodnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wąsik, niechciany kotek / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2012. - 121, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną)
Autor
Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść przyrodnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagubiona w śniegu / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009. - 122, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną)
Autor
Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek (1974- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść przyrodnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słynne podróże / Anthony Wilson ; il. Christine Roche ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : "Egmont", cop. 2000. - 119 s. : il. ; 20 cm.
(Nauka na Luzie : fascynujące fakty)
Autor
Wilson Anthony (1939- ). Roche Christine (1939- ). Drewnowski Jacek (1974- ).
Temat
Odkrycia geograficzne Podróżnictwo
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Tyt. oryg.: "The science museum book of amazing facts - exploration" 1997.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej