SOWA OPAC : Biblioteka Gminnego Centrum Kultury w Poniecu

Book

In basket

rate

Liczymy na spacerze : matematyka na każdą pogodę / Emma Adbåge ; Tł. Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Zakamarki, 2016. - S. [2], 4-27 : il.. ; 25 cm.

Author

Adbåge Emma (1982- ). Rey-Radlińska Marta. Tł.

Subject

Matematyka Literatura dziecięca polska Rozrywki umysłowe

Cyfry to matematyczny alfabet. Służą do zapisywania liczb, które mówią nam, ile czegoś jest. Tylko skąd wiedzieć ile? Z tą książką dzieci nauczą się liczyć podczas zabawy na podwórku, w ogrodzie, lesie czy parku - o każdej porze roku. Książka prezentuje proste zabawy związane z liczeniem - w pojedynkę i w grupie - z wykorzystaniem tego, co można znaleźć podczas spaceru, a więc szyszek, kamieni czy patyków oraz innych elementów ożywionej i nieożywionej przyrody i krajobrazu, które mamy wokół. Oprócz rozdziałów z zabawami na każdą porę roku znajdziemy tu pomysłową "empiryczną" prezentację liczb od 0-10, a także przystępne wyjaśnienie podstawowych działań matematycznych: dodawania, odejmowania, mnożenia i dzielenia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poniec Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 51 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pola piecze / Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Anderson Lena. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Ciasta Dziadkowie i wnuki

Genre/Form

Książka obrazkowa

Czasem Pola zostaje u babci. Razem tańczą, czytają i pieką coś dobrego. A potem przychodzi mama! Jedna z dwóch książek o Poli i jej babci przeznaczonych dla najmłodszych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poniec Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pola u babci / Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Anderson Lena. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Życie codzienne

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Czasem Pola nocuje u babci. Razem wstają, jedzą śniadanie, idą na zakupy… Aż do wieczora mają co robić! Jedna z dwóch książek o Poli i jej babci przeznaczonych dla najmłodszych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poniec Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Linnea w ogrodzie Moneta / Christina Björk ; il. Lena Anderson ; tł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2009. - 51 s. : il. ; 25 cm.

Author

Björk Christina. Anderson Lena. Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Subject

Monet Claude (1840-1926) malarstwo francuskie wydawnictwa dla dzieci

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żytowiecko Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Głosujcie na Wilka! / [text] Davide Cali ; [illustrations] Magali Clavelet ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Cali Davide (1972- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Głosowanie Wybory Zwierzęta gospodarskie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Zwierzęta mają wkrótce wybrać nowego szefa gospodarstwa. Kacper Knur, Aniela Kokoszka i bracia Myszowie startują w wyborach ze swoimi hasłami wyborczymi. Lecz tego roku kampanię wyborczą prowadzi też niejaki Alojzy Wilk, kandydat, którego nikt nie zna. Jest przystojny, sympatyczny i ma duże poczucie humoru. I nagle… Wszyscy chcą głosować na Wilka! Co z tego wyniknie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poniec Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; tłum. Kristina Digman. - Poznań : Zakamarki - 120,[1]s. : il. ; 21 cm.

Author

Lind Asa (1958-). Digman Kristina (1959-). tłum.

Subject

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Kiedy ani mama, ani tata nie chcą się z nią bawić, Karusia idzie nad brzeg morza i rozmawia z Piaskowym Wilkiem. On zawsze ma dla niej czas oraz ochotę na robienie ciekawych rzeczy. Piaskowy Wilk ma błyszczące futerko w kolorze piasku i był na świecie od zawsze. Opowiada rzeczy zapierające dech w piersiach i tłumaczy Karusi zagadki otaczającego ją świata. Na przykład, że wszechświat nie ma końca, albo że siniaki to medale, które dostaje się za odwagę. Albo że tata dlatego nie może przyjść się wykąpać z Karusią w morzu, bo gazeta, którą czyta, zahipnotyzowała mu oczy. Piaskowy Wilk potrafi przekonać Karusię, że nie musi bać się ciemności ani potworów. Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. Autorka bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim podobnie jak robią to dzieci. Książka składa się z kilkunastu autonomicznych rozdziałów i świetnie nadaje się do głośnego czytania, na przykład jako bajka na dobranoc.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żytowiecko Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. L (4 egz.)

Book

In basket

rate

Mała Ida też chce psocić / Astrid Lindgren ; il. Björn Berg ; przeł. Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2009. - 34,[1]s. : il. ; 25 cm.

Author

Lindgren Astrid. Berg Björn. il. Węgleńska Anna. przeł.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka Opowiadanie dziecięce szwedzkie

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żytowiecko Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Inny niż wszyscy : opowiadanie o chłopcu, który chce wiedzieć, czy jest normalny / Per Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 63, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Author

Nilsson Per (1954- ). Lindenbaum Pija (1955- ). Ilustracje Rey-Radlińska Marta. Tłumaczenie

Subject

Zespół Aspergera

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka Opowiadanie obyczajowe

Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt.: Zakochałem się w Milenie.

W klasie Dawida jest chłopiec z zespołem Aspergera. Pani mówi, że to nie choroba. Skoro nie, to dlaczego ma taką dziwną nazwę? To prawda, że Oskar zachowuje się trochę inaczej niż wszyscy. Ale czy Dawid nie jest czasem do niego podobny? I czy to znaczy, że też nie jest zupełnie normalny? A w ogóle, co to znaczy być normalnym? Świetne opowiadanie o inności, normalności i relacjach w klasie z perspektywy 9-10-letniego chłopca. Na poważnie i z humorem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poniec Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zakochałem się w Milenie : opowiadanie o chłopcu, który chce zostać zauważony przez pewną dziewczynę / Per Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 64, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Author

Nilsson Per (1954- ). Autor Lindenbaum Pija (1955- ). Ilustracje Rey-Radlińska Marta. Tłumaczenie

Audience Group

6-8 lat

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka Opowiadanie obyczajowe

Stanowi cz. 2 ; cz. 1. Inny niż wszyscy

Dawid zakochał się w Milenie. Ona jednak go nie widzi. Co powinien zrobić, żeby zwróciła na niego uwagę? Czy ma być zabawny, czy grać twardziela, a może zaimponować wiedzą? Każdego dnia wypróbowuje nowy sposób. Czy któryś z nich zadziała? Świetne opowiadanie o pierwszych krokach w relacjach damsko-męskich, z perspektywy 9-10-letniego chłopca. Na poważnie i z humorem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poniec Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moje! / [text] Klara Persson ; [illustrations] Charlotte Ramel ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2025. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Persson Klara (1985-) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Dzielenie się Zabawa Zabawki

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Do Emi ma przyjść kolega. Zaraz u niej będzie! Zanim zapuka do drzwi, Emi musi szybko schować do szafy swoją ulubioną maskotkę. I inne ulubione zabawki. Właściwie to wszystkie są ulubione! I jeszcze mamę, bo mamą też nie zamierza się z nikim dzielić! Kiedy szafa pęka w szwach, Emi jest gotowa na przyjęcie gościa i zabawę. Ale to nie koniec tej na wskroś autentycznej, a zarazem absurdalnej i prześmiesznej historii! Jak daleko Emi posunie się w swojej zaborczości i niechęci do dzielenia się i co z tego ostatecznie wyniknie?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poniec Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rodzina Obrabków i urodzinowy skok / Anders Sparring ; [illustrations] Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, Poznań 2021. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 59, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Sparring Anders (1969- ) Tekst Gustavsson Per (1962- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dziecięca

Członkowie rodziny Obrabków bardzo lubią zabierać cudze rzeczy. Po prostu nie potrafią się powstrzymać. W każdym razie tata Zbiro, mama Cela i Elka. Za to Ture lubi robić tylko to, co dozwolone, i nie bierze niczego bez płacenia. Rodzice i siostra trochę się o niego martwią. Co z tego chłopaka wyrośnie? Zbliżają się urodziny Turego. Ture ma tylko jedno życzenie. Chciałby dostać wielkiego lizaka w paski, tego z wystawy sklepu ze słodyczami. Czy Obrabkom uda się spełnić życzenie Turego i zdobyć lizaka? Czas goni, a wścibski sąsiad Paul Icjant już węszy pod ich domem. Oto pierwsza część nowej Zakamarkowej serii dla początkujących czytelników oraz do głośnego czytania. Gwarantujemy dużo śmiechu!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poniec Wypożyczalnia dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica dancingu / Martin Widmark, Helena Wilis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 104, [4] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

Author

Widmark Martin Autor Willis Helena (1964- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Emocje sięgają zenitu, gdy do Valleby przybywa słynny zespół Errols grający do tańca. Wieczorny dancing w hotelu dostarcza mieszkańcom miasteczka niezapomnianych wrażeń. Następnego ranka okazuje się jednak, że z biura recepcji zniknęły pieniądze za bilety. Kto mógł je ukraść? Książki z serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai były wielokrotnie wybierane książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci. W Polsce również zyskały dużą popularność i od kilku lat nie schodzą z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać - duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych lub kolorowych ilustracji, trzymająca w napięciu akcja, a wszystko w formacie prawdziwej powieści. Co wcale nie znaczy, że po książki o Lassem i Mai nie sięgają także wprawni czytelnicy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poniec Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kosmiczne święta / Ingelin Angerborn ; ilustrował Per Gustavsson ; [przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin]. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 98, [1] strona : ilustracje ;28 cm. 28 cm.

Author

Angerborn Ingelin.

Subject

Opowiadania i nowele

Genre/Form

Literatura szwedzka dziecięca

Kosmiczna opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! Rutka chciałaby dostać pod choinkę przyjaciela. Pytanie tylko, czy Mikołaj spełnia takie prośby? Rutka ma wątpliwości. Jednak pewnego dnia ni stąd, ni zowąd w domu Rutki ktoś się pojawia. Ktoś, kto na obiad najchętniej wcina gwoździe. Ktoś, kto potrafi być niewidzialny. Ktoś, kto się zgubił i tęskni do domu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poniec Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Astrid : zanim została Astrid Lindgren / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - 93 s. : il. (w tym kolor.) ; 26 cm.

Author

Björk Christina (1938- ). Eriksson Eva (1949- ). Il. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.

Subject

Lindgren, Astrid (1907-2002)

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka Opowiadanie obyczajowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poniec Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; il. Kristina Digman ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1 - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 120, [1] s. : il. ; 21 cm.

Author

Lind Asa (1958- ). Digman Kristina (1959- ). Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żytowiecko Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. L (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1, - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lind Asa (1958- ). Autor Digman Kristina (1959- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Zmyślony przyjaciel Dzieci Wyobraźnia

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: "Sandvargen" 2002.

Stanowi cz. 1 cyklu "Piaskowy Wilk". Cz. 2 pt.: Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia, cz. 3 pt.: Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żytowiecko Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. L (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; il. Kristina Digman ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - 120, [1] s. : il. ; 21 cm.

Author

Lind Asa (1958- ).

Subject

Powieść dziecięca szwedzka

Pewnego dnia Karusia kopie na plaży dół w piasku i znajduje w nim niezwykle wyjątkowe zwierzę. Piaskowy Wilk jest słonecznożółty, dziki i radosny, i co najmniej tak stary jak gwiazdy. Karusia i Piaskowy Wilk wspólnie próbuję wyjaśnić zagadki otaczającego świata - takie jak siniaki i wszechświat, wierzgające nogi czy tajemne języki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poniec Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. L (3 egz.)

Book

In basket

rate

Pewnie,że Lotta umie jeździć na rowerze / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2008. - 34, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Lindgren Astrid. Węgleńska Anna. przeł. Wikland Ilon. ilustr.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Visst kan Lotta cykla"

Lotta nie może już patrzeć na swój trzykołowy rowerek, Lotta chce mieć prawdziwy duży rower, taki jaki mają Jonas i Mia-Maria! Jest tak rozżalona, że wykrada z szopy cioci Berg stary rower i udaje, że potrafi na nim jeździć. Rower jest jednak dla niej zdecydowanie za duży, a ulica Awanturników zdecydowanie za stroma…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poniec Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)