Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(132)
Form of Work
Książki
(131)
Proza
(26)
Komiksy i książki obrazkowe
(10)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Status
available
(113)
unknown
(16)
unavailable
(4)
Branch
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
(117)
Żytowiecko Wypożyczalnia
(16)
Author
Marlier Marcel (1930-2011)
(36)
Delahaye Gilbert
(25)
Chotomska Wanda (1929- )
(23)
Fabisińska Liliana (1971- )
(23)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(21)
Pokaż więcej ...
Zarawska Patrycja
(13)
Szarf Maria
(11)
Fabisińska Liliana
(6)
McKain Kelly
(6)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(4)
Marlier Marcel
(4)
Marlier Marcel (1930- )
(4)
McKain Kelly. Stajnia pod Podkową
(4)
Stanley Mandy
(4)
Webb Holly
(4)
McKee David
(3)
Olejnik Donata
(3)
Olejnik Sergiusz
(3)
Preiss-Glasser Robin
(3)
Chabros Aleksandra
(2)
Chapman Linda
(2)
Davies Bryony
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka chroni przyrodę
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i czarownica
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na biwaku
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w pociągu
(2)
Gernhäuser Susanne
(2)
Gernhäuser Susanne (1966- )
(2)
Horosiewicz Anna
(2)
Lasoń Krystyna
(2)
McKain Kelly (1975- )
(2)
McKain Kelly (1975- ). Stajnia pod Podkową
(2)
Misra Michelle
(2)
O'Connor Jane
(2)
Pańczak Małgorzata
(2)
Quintart Natalie (1961- )
(2)
Robertson Matthew
(2)
Stanley Mandy (1959- )
(2)
Stephens Sarah
(2)
Struska-Musiał Aleksandra
(2)
Weller Ursula (1967- )
(2)
Śniarowska Julia
(2)
Anderson Laura Ellen
(1)
Baldeon Dawid
(1)
Besse Christophe (1956- )
(1)
Bonilla Rocio (1970- )
(1)
Bourassa Barbara C
(1)
Corgibet Véronique
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka Księżniczka i rycerz
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka bawi się w teatr
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka bawi się w teatr (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i braciszek
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i braciszek (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i cztery pory roku (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kłopoty z bratem
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i osiołek Wesołek
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies Bohater
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies na medal
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książ
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książę
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wesoły osiołek
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i Święto Kwiatów (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka idzie na bal
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka idzie na bal (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka jest chora
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka kocia mama
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka spadła z roweru
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka u cioci Lusi
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka u cioci Lusi (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka uczy się pływać
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka uczy się pływać (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie jezior
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w ogrodzie (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w szkole
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w wesołym miasteczku
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w wesołym miasteczku (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w zoo (pol.)
(1)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka zajmuje się dziećmi (pol.)
(1)
Depa Tadeusz
(1)
Dominów Dominika
(1)
Fern Alexander
(1)
Gageldonk Mack van (1960- )
(1)
Gallo Tina
(1)
Gaudriot Claire
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(38)
2010 - 2019
(73)
2000 - 2009
(21)
Time Period of Creation
2001-
(39)
1901-2000
(5)
1989-2000
(4)
1945-1989
(3)
Country
Poland
(131)
unknown (a)
(1)
Language
Polish
(131)
English
(1)
Audience Group
Dzieci
(33)
0-5 lat
(28)
6-8 lat
(25)
Grupa wiekowa Dzieci
(1)
Rodzice
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(9)
Literatura belgijska
(6)
Literatura niderlandzka
(5)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura angielska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Literatura dziecięca belgijska
(7)
Literatura dziecięca angielska
(6)
Ciągnik rolniczy
(5)
Literatura dziecięca polska
(5)
Martynka (postać fikcyjna)
(5)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(5)
Reksio (postać fikcyjna)
(5)
Zwierzęta
(5)
Pomaganie
(4)
Dziewczęta
(3)
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Literatura dziecięca belgijska 20 w.
(2)
Pojazdy
(2)
Psy
(2)
Samochody
(2)
Samoloty
(2)
Bajki dla dzieci
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Ekologia
(1)
Gniew
(1)
Gospodarka odpadami
(1)
Gospodarstwo
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Jazda konna
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Jeleń
(1)
Kuce
(1)
Kura domowa
(1)
Las
(1)
Literatura dziecięca amerykańska 21 w.
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Macierzyństwo
(1)
Marzenia
(1)
Matki i córki
(1)
Morza
(1)
Nieżyt nosa
(1)
Obuwie
(1)
Obyczaje
(1)
Odwaga
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Opowiadania obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Ozdoby choinkowe
(1)
Pismo
(1)
Podejmowanie decyzji
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Potrawy świąteczne
(1)
Przedszkola
(1)
Przedszkolaki
(1)
Przeziębienie
(1)
Roboty ręczne
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Samodzielność
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Sporty ekstremalne
(1)
Strach
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Słoń Elmer (postać fikcyjna)
(1)
Traktor
(1)
Transport
(1)
Tęsknota
(1)
Uczucia
(1)
Wenecja
(1)
Więź społeczna
(1)
Zazdrość
(1)
Zdobnictwo
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmieci
(1)
Środowisko przyrodnicze
(1)
Życzliwość
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(4)
2001-
(1)
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska
(27)
Opowiadania i nowele
(25)
Powieść przyrodnicza
(11)
Książka obrazkowa
(10)
Literatura dziecięca angielska
(9)
Pokaż więcej ...
Publikacja bogato ilustrowana
(9)
Broszura
(8)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(7)
Książki dla małych dzieci
(5)
Literatura dziecięca amerykańska
(4)
Opracowanie
(4)
Publikacje dla dzieci
(4)
Literatura dziecięca
(3)
Opowiadania dla dzieci
(3)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Bajki
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Literatura polska dziecięca
(2)
Opowiadanie obyczajowe
(2)
Powieść fantasy
(2)
Antologie
(1)
Bajeczki, powiastki
(1)
Bajka
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Komiks amerykański
(1)
Literatura angielska dziecięca
(1)
Literatura dla dzieci angielska
(1)
Literatura dziecięca angielska 21 w.
(1)
Oowiadanie
(1)
Opowiadania dla najmłodszych
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Powiesć fantasy
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść fantastyczna dla dzieci
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Edukacja i pedagogika
(5)
Biologia
(4)
Inżynieria i technika
(2)
Ochrona środowiska
(1)
Transport i logistyka
(1)
132 results Filter
Book
In basket
Nie chcę być mały / Laura Ellen Anderson ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - [25] stron : ilustracje ; 28 cm.
Author
Anderson Laura Ellen.
Genre/Form
Literatura dla dzieci Bajka
Zabawna i inspirująca opowieść o sztuce kochania tego, kim jesteśmy. Bez względu na rozmiar. Zapewne słyszeliście kiedyś, jak Wasze dziecko woła: O nie! Nie chcę być ...! Bohater tej książki oznajmia: O nie! Nie chcę być mały! Chcę być duży, i to już! Marzy o tym, by być tak wysokim, jak jego przyjaciele, a nawet jak starszy brat. Jednak kiedy jego ulubiony miś ląduje na drzewie, nawet duuuży kolega nie może go dosięgnąć. Czy przy odrobinie pomocy uda im się odzyskać pluszaka?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Sporty ekstremalne / Barbara C. Bourassa ; [tł. i red. Agnieszka Sakowicz]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2009. - 32 s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
(Bądź Aktywny)
Author
Bourassa Barbara C. Sakowicz Agnieszka. Tł.
Subject
Sporty ekstremalne
Genre/Form
Wydawnictwa popularne
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. 796/799 (1 egz.)
Book
In basket
Szkolna wycieczka / Linda Chapman, Michelle Misra ; tł. Donata i Sergiusz Olejnik]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2014. - 103, [8] s. : il. ; 19 cm.
(Hello Kitty i Przyjaciele. Opowiastki Hello Kitty ; 2)
Author
Chapman Linda. Misra Michelle. Olejnik Donata. Il. Olejnik Sergiusz. Il.
Subject
Literatura dziecięca angielska
Genre/Form
Opowiadanie obyczajowe
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Zielona encyklopedia / tekst Véronique Corgibet ; il. Christophe Besse ; [tł. Marta Toruńska]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2011. - 93, [3] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Centrum Edukacji Dziecięcej)
Author
Corgibet Véronique. Besse Christophe (1956- ). Il. Toruńska Marta. Tł.
Subject
Ekologia
Genre/Form
Wydawnictwa dla dzieci
Tyt. oryg.: "L'encyclo verte" 2007. Na okł. podtyt.: czyli wszystko, co musisz wiedzieć o ekologii : Ziemia, zasoby naturalne, działalność człowieka.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. 502 (1 egz.)
Book
In basket
Gwiazdkowe niespodzianki / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier ; [opowiada Wanda Chotomska ; tłumaczenie Małgorzata Potocka, Ewa Łukaszyk ; przepisy tekst Hubert Colson ; ilustracje przepisów Nadette Charlet]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2015. - 79, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert.
Subject
Ozdoby choinkowe Potrawy świąteczne
Genre/Form
Opowiadania i nowele Literatura dziecięca belgijska
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
All copies are currently on loan: sygn. 64 / 689 (1 egz.)
Book
In basket
Martynka : Księga przygód / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; [tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlie]r. - Poznań : Papilon - Publicat, © 2019. - 203, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert. Chotomska Wanda (1929-2017). Autor Marlier Marcel (1930-2011). Ilustrator
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Klasyka światowej literatury dla dzieci - Martynka od pokoleń wzrusza, bawi i uczy. Pełne uroku realistyczne ilustracje, mądre przesłanie oraz teksty, do których czytelnicy chcą wracać i wracać. Świat Martynki to przestrzeń pozytywnych emocji, przyjaźni, wzajemnej pomocy. Bohaterowie wspólnie radzą sobie z problemami, zawsze zmierzając do szczęśliwego zakończenia. Radość, współpraca, odkrywanie świata, szacunek dla innych - to wartości, których uczą opowiadania o sympatycznej dziewczynce i jej bliskich.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka i kłopoty z bratem / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2008. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Marlier Marcel (1930- ). Il.
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka i pies Bohater / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2010. - [19] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il.
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka na biwaku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2008. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Marlier Marcel (1930- ). Il.
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I (2 egz.)
Book
In basket
Martynka na statku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il.
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka opowiada historyjki o zwierzątkach / tekst polski Liliana Fabisińska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2010. - 107 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert Marlier Marcel (1930-2011) Il.
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka pod żaglami / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2008. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il.
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka poznaje ptaki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2009. - 21, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il.
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Moje robótki : 100% pomysłów dla dziewczynek / na podst. książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; tł. Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2016. - 29 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert. Fabisińska Liliana. Tł.
Subject
Roboty ręczne
Oryg.: Martine. Mes creations 11% filles.
Zapraszamy do pracowni Martynki - boheterki serii bestsellerowych książek! Stwórz z Martynką bransoletki, kartki, papierowe kwiaty, zamek dla księżniczek, ozdobne pudełka i wiele innych magicznych przedmiotów. Instrukcje, opisane i zilustrowane krok po kroku, pozwolą dziewczynkom samodzielnie wykonać przedstawione w książce projekty.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Żytowiecko Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 7M (1 egz.)
Book
In basket
Mój królewicz / na podstawie książek Gliberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; tekst polski Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat , 2016. - 37 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Zaczynam czytać z Martynką)
(Martynka)
Author
Delahaye Gilbert. Fabisińska Liliana. Tł. Marlier Marcel.
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska
"Zaczynam czytać z Martynką" to doskonała pierwsza lektura dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania. Krótki tekst, o prostej budowie fonetycznej, pozbawiony dwuznaków oraz z niewielką liczbą zmiękczeń tekst, a także duże litery ułatwiające czytanie i pojedyncze, nieskomplikowane zdania sprawiają, że dzieci szybko i chętnie uczą się czytać.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poniec Wypożyczalnia dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka - małe historie do czytania przed snem / tekst oryginalny Gilbert Delehaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Fabisińska Liliana (1971- ). Tłumaczenie Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka kocia mama Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka Księżniczka i rycerz Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książ
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Martine et le chaton vagabond" ; "Martine petit rat de l'opéra" ; "Martine au pays des contes" ; "Martine drôles de fantômes!" ; "Martine princesses et chevaliers" ; "Martine et le prince mystérieux".
Z cyklu "Martynka".
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Żytowiecko Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka - małe historie o wielkim szczęściu / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wesoły osiołek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i braciszek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na biwaku Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w pociągu Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Martine et les marmitons", "Martine et l'âne cadichon", "Martine petite maman", "Martine fait du camping", "Martine prend le train", "Martine fait de la voile".
Z cyklu "Martynka".
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Żytowiecko Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka - małe historie o zwierzętach / tekst oryginalny Gilbert Delehaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - 125 stron : ilustracje ; 23 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Fabisińska Liliana (1971- ). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka u cioci Lusi Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies Bohater Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka chroni przyrodę
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Martine en classe de découverte", "Martine un amour de poney", "Martine protege la nature", "Martine chez tante Lucie", "Martine dans la foret", "Martine et un chien du tonnerre".
Z cyklu "Martynka".
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Żytowiecko Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka : najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2012. - 159 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Tł. Marlier Marcel (1930-2011). Il. Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i czarownica Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka spadła z roweru Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w wesołym miasteczku Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka bawi się w teatr Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i osiołek Wesołek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka na biwaku
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Żytowiecko Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Martynka twoja przyjaciółka : 16 fascynujących opowiadań / Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2013. - 319, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Author
Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Opracowujący Marlier Marcel (1930-2011). Ilustrator Fabisińska Liliana (1971- ). Opracowujący Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka chroni przyrodę Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i czarownica Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kłopoty z bratem Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w pociągu Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka idzie na bal Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka jest chora Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka uczy się pływać Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies na medal Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie jezior Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w szkole Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książę
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Żytowiecko Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again